■

最近携帯の電池の消耗が激しすぎるのでauショップに赴いて

電池パックを注文しました。３千円。予想外の出費であります。
ショップには外国の方とその付き添い(通訳役)という先客が

居りまして、店員さんに大きな声で何かまくし立てていたので

注意深くその会話を聞いてみると、「責任者はどうでもいい、

さっきの店員と話をさせろ今すぐに！」みたいな感じでした。

(right now! right now! right now!)

 

日本だったら「下っ端は引っ込んですぐに責任者出せ！」って

なるのが一般的だと思うのですが、やっぱり考え方に違いが

あるのかなぁと思いました。事情が良く分からないので勝手に

外国人だからこうだ、と思うのは間違いかもしれませんけども。
でも僕に応対してくれた店員さんがとても可愛かったのでもう

そんなことどうでも良いのです。実に気持ちの良い接客でした。